!LanguageID=2052
!LanguageName=()
!TranslationAuthor=
!TranslationAuthorEmail=
!TranslationDefaultFont=MS Sans Serif,8,,0,clWindowText,DEFAULT_CHARSET









.Caption=г]m









sEateSaleSever=ⶺlt-޲z
SEateSale=ⶺlt
SLHConsume=FOlt
//************************************uCollect******************************//
SErrorToCommCollect=LkPAȺ[%S]إ߳qHI
//************************************uCollect******************************//
//************************************uMocSet*******************************//
sMOC_NO=s୫_I
sMOC_Name=W٤ରšI
sMOC_NameRepeat=W٤୫_I
sIP_AddrISNULL=wIPa}ରšI
sIP_Addr=IPa}wgbLltΤeΡA୫_I
sAddr485=w୫_I
sAddr485ISNULL=wରšI
sCOM_NOISNULL=fରšI
sAreatnameisnull=пܳ
sConsumModeNULL=OҦର
sLimitDeal=wƭS򥲶[065535]I
sLimitFund=wBS򥲶[099999]I
sMocUse=OO٦sbӲ׺ݾOOARNɭPOHARI
sIsExportToU=TwnN [%S] tmHɥX?
SExportError=ƥX{~,LkɥX!
SExportSucc=ɥX! ɥXb[%S]
SCreatError=LkЫؤ [%S]
SBill=b
//************************************uMocSet*******************************//

//********************************ufaAreaSite*******************************//
SAllPlace=Ҧ
//********************************ufaAreaSite*******************************//

//******************************uCardTypeInfo*******************************//
sMaxFund=C̰OBj_0I
sMaxDayFund=C̦hOBj_0I
sMaxCount=C\̦hOƥj_0I
sDisCount=vS򥲶[0100]I
sLimitTimes=ѭwƭS򥲶[0255]I
//******************************uCardTypeInfo*******************************//

//**********************************uMocState*******************************//
sSumMoc=p׺ݾ`@ %d x
sStopRefresh=&R
sAutoRefresh=ܹɪA&R
sExecProcDownParamError=qݤUǰѼƥѡAˬdݬO_wgҰʡI
sExecProcDownListError=qݤUǦW楢ѡAˬdݬO_wgҰʡI
sExecProcCollectOutlineError=qݦOOѡAˬdݬO_wgҰʡI
sExecProcCollectError=qݦOOѡAˬdݬO_wgҰʡI
SRecordUploading=bOOAеy...
SUploadSuccess=OO榨\I
SExistsDownloading=ݥbU[%S]WOAеyԦAաI
SOfflineDownloading=b%
SUploadConfirm=pGbOɬqOOi|vT`OI<BR><BR>
O_n~H
SCollectConfirm=OɨtαNȰOpOI<BR><BR>
O_n~H
//**********************************uMocState*******************************//

//***********************************uKeyInfo*******************************//
sKey_NameRepeat=OW٤୫_I
sKeyFund=%S]mBb[010000]I
sKey_TypeName=OW٤ରšI
sKeyFundISNULL=Oܤֻݭn]m@ȪB~ġI
sKeyTypeUse=b׺ݾW]mOIRI
//***************uKeyInfo***************************************************//

//***************uAreaSite**************************************************//
sSectNameNoRep=ϰW٤୫_I
sAreaNameNotRep=ҦW٤୫_I
sSectNameNotNull=ϰW٤ରšI
sAreaNameNotNull=ҦW٤ରšI
sSectCheckUse=ӰϰU٦ҤRI
sAreaCheckUse=ӳҤU٦׺ݾRI
sNotSectNull=SϰA]mҡA]mϰI
sAreaLevelInfo=UųҼƶWXSAAW[UųҡI
sAreaChildYes=ӳ٦lҡARI
sAreaNOTADD=Ӹ`IW[OI
SAdd=W[ϰ
SAddSub=W[
//***************uAreaSite**************************************************//

//***************uConsumeBase***********************************************//
SVerifyingData=bƾ...
SSavingData=bOsƾ...
sCardNoNull=SdHAХŪdοJdI
sCardNotPerson=ӥdSHHI
sCardNoNOT=ӥdPnק諸OOd@PAקI
sMenuName=ЦW
sMenuNo=нs
SIcCard=ICd
//***************uConsumeBase***********************************************//

//***************uCorrectConsume********************************************//
sConsumeDataNot=OƾڨSȥAOȿBzI
sCorrectFail=OȿS\AЭsާ@I
sCorrectOK=Oȿ\I
sWriteCardOk=gd\AƾڮwOsѡI<BR><BR>dwwšAˬdI
SCheckModify=TwnȥӵOOܡH
SIDCard=IDd
//***************uCorrectConsume********************************************//

//***************uSupplyConsume*********************************************//
sCardMoneyBalanceNot=dEBAɮOBzI
sPersonCardNOT=SHΥdHI
sConsumeDateNULL=OରũΪ̤榡~I
sConsumeFund=OBj_0
sConsumeCopy=Oƶqj_0
sConsumeTimeLen=Oɪj_0
sConsumeCapacity=Oζqj_0
sMOCNONotNuLL=sରšI
sRepastNULL=\OରšI
sWareNONULL=ରšI
sTitleString=s,W,Ҧb,OҦ
sWareTitleString=ӫ~NX,ӫ~s,ӫ~W,ӫ~,ӫ~
sMenuTitleString=ХNX,нs,ЦW,,
sMOCNoNull=SHI
sWriteCardError=gdS\AuɮO~AˬdI
sSuccessSupply=uɮO\I
sWareNoExit=sbI
sCardPersonError=HHΥd@PI
sWareName=ӫ~W
sWareNo=ӫ~s
//  sMenuName=ЦW
//  sMenuNo=нs
sSelectWare=ܰӫ~
sSelectMenu=ܵ
//***************uSupplyConsume*********************************************//

//***************uImportConsume*********************************************//
sChangTXTError= [%S] Ƭ(.txt) S\I
sCopyFileFail=󥢱ѡI
sFileImport=Ӥ [%s] wgɤJLI
sNoRec=S󦳮ĪO
sSuccessRecord=wg\ɤJOI
sRepastInfoNULL=S\OHAɤJOOI
sImportError=OOɤJѡAˬdI
SImportConsumeRecord=ɤJOO
SImportSupplyRecord=ɤJRȰO
SImPortTakeRecord=ɤJڰO
SimportTranceRecord=ɤJbO
//***************uImportConsume*********************************************//

//***************uSeleRepast************************************************//
sTimeRepeat=\Oɶsb_I
//  sLimitTimes=\wƭS0255
//***************uSeleRepast************************************************//

//***************uConsumeRptBase********************************************//
SOverDateEnd=S򦳿~AЭsJI
SDateNotNULL=dߪOରšAпJI
SSubHeader=SG%S - %S
//***************uConsumeRptBase********************************************//

//***************uWareInfo**************************************************//
sWare=ӫ~
sMenu=
sWare_NORepeat=s୫_I
sWare_NameNull=W٤ରšI
sWare_NoMNull=sରšI
sWareDiscountRange=S򥲶0--100I
sWarePriceZero=j_0I

//  sIsExportToU=Twnӫ~WɥX?
//  SExportError=HƥX{~,LkɥX!
//  SExportSucc=ɥX! b[%S]
//  SCreatError=LkЫؤ [%S]
//***************uWareInfo**************************************************//
SHelpHint=b[UAеy...
SNoModleAble=ثeiSw˩Ϊ̨SϥΦҶv,ϥΡI
//****************************************HWXF,SF椸@Psb椸rŦ`q****************************//

SEatSale=ⶺlt
//***************uCollectRpt*************************************************//
SCalcFinish=BzCή %S 
//  SSubHeader=SG%S - %S
sCheckDate=S򦳿~AЭsJ!
//***************uCollectRpt************************************************//

//***************uPsnRepastRpt**********************************************//
sDeptNoTitle=s
sDeptNameTitle=W
sPersonNoTitle=Hs
sPersonNameTitle=HW
sCountTitle=
sFundsTitle=B()
sCountSumTitle=Xp
sFundsSumTitle=XpB()
sNoRepastData=S]m\OHi榹έpI
//***************uPsnRepastRpt**********************************************//

//***************uDeptRepastRpt*********************************************//
//  sDeptNoTitle=s
//  sDeptNameTitle=W
//  sCountTitle=
//  sFundsTitle=B()
//  sCountSumTitle=Xp
//  sFundsSumTitle=XpB()
//  sNoRepastData=藍_AS\OHi`έpI
//***************uDeptRepastRpt*********************************************//

//***************uRepastDayRpt**********************************************//
sErrorCreateDayRpt=Ы\O{ɪ~!
sDayTitle=
//  sCountTitle=
//  sFundsTitle=B()
//  sCountSumTitle=Xp
//  sFundsSumTitle=XpB()
sCollectingData=bέp\OƾڡAеy...
SSavingCalcResult=bέpCѪ\OƾڡAеy...
sErrorCollectMsg=έpɵoͿ~I
//  sNoRepastData=藍_AS\OHi`έpI
//***************uRepastDayRpt***********************************************//

//***************uRepast****************************************************//
Repast_NameCannotNull=\OW٤ରšI
StartTimeCannotNull=_lɶରšI
EndTimeCannotNull=ɶରšI
Repast_NameCannotRepeat=\OW٤୫_I
BgnTimeNotLargerEndTime=_lɶj_ɶI
PriceCannotBigger=j_99999I
PriceCannotNull=ରšI
sNotDeleteSysRepast=tΦ۱a\ORI
SNotDeleteRepast=\OwgQΨd<BR>i\O,QRI
//***************uRepast****************************************************//

//***************uSFConsumeRpt**********************************************//
//SSubHeader     =SG%S - %S
SNormalConsume=`OӪ
SConsumeModify=OȿӪ
SManualConsume=uɮOӪ
//***************uSFConsumeRpt**********************************************//

//***************uPsnDayRpt*************************************************//
sConSumeTime=
//  sDeptNoTitle=s
//  sDeptNameTitle=W
//  sPersonNoTitle=Hs
//  sPersonNameTitle=HW
//  sCountTitle=
//  sFundsTitle=B()
//  sCountSumTitle=Xp
//  sFundsSumTitle=XpB()
sCollectingPsnDayRptData=bέpHƾڡAеy...
SSavingCalcPsnResult=bέpCѪH\OƾڡAеy...
//  sNoRepastData=藍_AS\OHi`έpI
//  sErrorCollectMsg=藍_A`έpoͿ~I
//  sErrorCreateDayRpt=藍_AЫ\O{ɪ~!
//***************uPsnDayRpt***************************************************//
//****************************************HWOSF椸rŲձ`q****************************

//********************************uDisCount***********************************

sDiscount_NameRepeat=W٤୫_I
sDiscount_NameNull=W٤ରšI
sDefaultFundNull=q{OBj__0I
sAlarm_OverTimeNull=Wɳĵƥj__0I
sLeastFund=Oj__0I
sSelectTimePartNot=ɬqMɪ餣PɿܡI
sSelectMinLenNOT=ɬqMɪ餣PɿܡI
sMOCUseDiscount=׺ݾ[%s]ϥΤFӥARI

sDiscountZero=vSb[0100]I
sDiscountNotAdd=S[%s]AsWI

//ɬq
sTimeBgnBigEnd=ɶj__lɶI
//ɬq
sDiscount_MinZero=ƥj__0I
sBgnMinuteZero=_lj__0I
sEnfMinuteZero=j__0I
sMinuteBgnBigEnd=j__lI
//ɪ
sTimeLenBgnBigEnd=ɪj__lɪI
sTimeLenBgnZero=_lɪj__0I
sTimeLenEndZero=ɪj__0I

sFeastNotNULL=`ରšI
sFeastRepeat=`୫_I

sWeekNotNull=SܥPI
sWeekRepeat=餤P୫_I

sTimePartRepeat=ɬq餤bɶ୫_AˬdI
sTimeMinuteRepeat=⤤Ƥ୫_AˬdI
sTimeLenRepeat=ɪ餤ɪ୫_AˬdI
//********************************uDisCount***********************************

//********************************uPersonConsumeDetailRpt*********************
//sCheckDate=_lj_AЭsg!
sCheckDateBigger=ӬdߤS򤣯WL1Ӥ
//SSubHeader=SG%S - %S
//********************************uPersonConsumeDetailRpt*********************

//********************************uMocWareSumRpt******************************
sDateMsg=S򦳿~AЭsJ!
sNonRecord=SŦX󪺰OI
//SSubHeader=SG%S - %S
//********************************uMocWareSumRpt******************************

//****************************ufaPersonCard***********************************
sPersonNo=SHHI
sTitleStrings=Hs,HmW,d,W

sQueryTermIsNull=dΤHsରšAпJI
sPleaseFirstQuery=ХdߦAi榹ާ@I
//sOverDateEnd=藍_Aפj__lAЭsJI
//sDateNotNULL=dߪOରšAпJI
sHint=JZAЫ^
sSelectPerson=ܤH
sSeledctMoc=ܾ
//****************************ufaPersonCard***********************************


//0820HZW[`q
//****************************uHallTotalRpt***********************************
sAreaNoTitle=s
sSectNoTitle=W
SNoInstalled=SwˮOltΤϥΦҶI
SAllSection=Ҧϰ
SAreaDateRange=ϰG%S SG%S - %S
SNoSelectSection=Цܤֿܤ@ӰϰI
//****************************uHallTotalRpt***********************************

//****************************uMocHallTotalRpt********************************
SNoSelectMoc=Цܤֿܤ@ӾxI
SAllMachine=Ҧx
SMocNOTitle=xs
SMocNameTiel=xW
//****************************uMocHallTotalRpt********************************

//****************************uMocHallTotalRpt********************************
sNoMocData=SHiέpI
//****************************uMocHallTotalRpt********************************
SAllCardType=Ҧd
sCardTypeNo=ds
sCardTypeName=dW










SFirstNoZero=Ĥ@ƭȤରsI
SMustBeNum=zJƭȥơI
SExit=hX
sNullCorpName=пJqW
SSysTitle=ίS@dq
sNavigate=ɯ
sSplashCopyright=vҦ (C) 2005 - 2006
SSQLInvalid=SQLyyXkI
SCannotNull=ରšI
SBaseTableNotExists=򥻼ƾڪsbI
SFileNoExists=󤣦sbI
SSQLError=SQLyy~I
SUpdateBatchError=UpdateBatch~
SMsgInfo=H
SMsgWarning=ĵi
SMsgError=~
SMsgConfirm=T{
SExportTitle=ɥX
SEnter=}
SLoginFailure=ΤW٩Ϊ̵nKXTI
SLoginNoPriv=zSϥΥtΪv,Хκ޲z]mv
SDelConfirm=TwnR %S OܡH
SMulDelConfirm=TwnRҿܰOܡH
SNoDataToPrint=SƾڥiLI
sSelectFail=ƾڥѡAˬdzI
sDataColse=ƾڥOsAO_nhXH

SSaveFail=ƾګOsѡAˬdzJƾڬO_TI
sSuccessInfo=ƾګOs\

SProductVersion=<X>
SUserIsUsing=Τ[%S]bp[%S]WϥΡI
SInvalidExit=Τ[%S]Wϥ[%S]ҶɫDkhXI
sUserName=޲z

//**********************uPublic.pas  1192 1222*********************begin//
SSuityoulct=HίSަq
SNewOperateInfo=̷sާ@ΤɯŴ
sFontName=
//**********************uPublic.pas  1222*********************end//

//**********************MenuMana.paspdMsgOK 235 265 271 292***Begin//
sLoadFile=˸"
sLoadFileError="ѡI
sFile=-- "
sFileNoExist="sbI
//**********************MenuMana.paspdMsgOK 235 265 271 292****end//

//********************uSetConnect.pas**************************begin//
SIsCreateDB=ƾڮwsb,tαNb<BR>AȾ \\%S \ %S UЫؼƾڮw<BR><BR>
нT{|O_sb}Ыؼƾڮw?
SCreateDB=Ыؼƾڮw
SConnectDB=sƾڮw
//********************uSetConnect.pas**************************end//

//*********************** udmst.pas ****************begin//
SCreateTable=ЫؤltΪ
SInitTable=lƤltΪ
SError=~!
SLimit=tΪϥΤѼƶWLɶ,pttΰ!
sDeleteFileFail=R󥢱
SModelIsUsing=Ҷ[%S]bQΤ[%S]ϥΡI
SVersionNoMatch=tΪ[%S]Pƾڮw[%S]ǰtAФɯŵ{ǡI
SNoInitSTSystem=wˮ֤ߥxΥlơAB榹{ǡI
//*********************** udmst.pas ****************end//

//*********************** PrintDBGridEh.pas ****************begin//
sReportTitle=ίSn
SCountLabel=p  p
SSummaryLabel=X  p
//*********************** PrintDBGridEh.pas ****************end//


//****************************tm***********************begin//
SColYes=
SColNo=
sgrdCaption=qΪCtm
sFirCells=Ǹ
sSecCells=ܦW
sThirdCells=O_
sFthCells=O_Xp
//**************************tm*************************end//

//**************************DBTree.pas ***********************begin//
sAllDept=Ҧ
//**************************DBTree.pas ***********************end//

//**********@dqxج[`q Begin**********//
SLoadingDB=bsƾڮw%S
SLogining=b[ӤHv...
SUserInfo=Τ
SCopyright=vҦ (C) %S 2005 - 2006
SPswNotSame=⦸JKX@PI
SExitConfirm=TwnhXtΡH
//**********@dqxج[`q End**********//

//****************************HWO@wqrŦܶq****************************************

//************************uReadWriteCard**********************bagin//
SInitReader=lICdŪg
SRead=Ūd
SWrite=gd
SBrush=Шd...
SnotOver=j_
SOverMaxCardNo=d "%S" WLF̤j [4294967295]I
SOpenCOMError=}fX
SSetCOMError=]mfX
SCheckCardError=eZާ@d@P"%S"
sPassIsnotSame=ӥd[K Pq[K @P,ϥ!
sCheckFundErr=BX,dWgJBi঳~,ˬddO_laI
//***********************uReadWriteCard***********************end//

//********************]mdKX******************************begin//
SCardPswNotNull=dKXର!
SCardCommitPsw=dKXPT{KX@P!
//*******************]mdKX********************************end//

//********** uCard Begin **********//
SCardHasLoss=d[%S]wQEI
SCardHasLogout=d[%S]wQ`PI
SCardNoPerson=d[%S]LĥdI
SCardNoBlack=d[%S]wQCJ¦WI
SInvalidIDCard=d[%S]vI
SNoneCardBalance=dDEBθɶKBAлPtκ޲zptI
SInsertAdjustFail=JﵥOѡAлPtκ޲zptI
SCardMoneyDifferent=dڧEBi%fjPtΧEBi%fj@PI
<BR>i٦OO, Шާ@}ҦOO
<BR>p٤@PжiJ"dwųBz"ҶiBz
<BR><BR>Y~򥻦ާ@,tαNO@PtB, O_n~ ?
SCardHasLogoutIn5day=d[%S]`P(٦b3Ѥ),నWsϥ
SCardOverdue=d[%S]wWLFĴI
//**************************uCard.pas************************end//

//***********************ufaCard********************************begin//

SCannotUseInIDCard=IDdϥΦҶI
SCannotUseInICCard=ICdϥΦҶI
sOpenData=bBzƾڡAеy...
sCardChange=TwwNҦOOW!
sCardDup=dwsb!
sCardInfo=Х]mdѼ
//***********************ufaCard********************************end//

//*******************uCardPwdValid.pas**************************begin//
SCardPswWrong=KX~I~ƤWL3!
SCardCommitFail=KXsѡIiƾڪ~
//*******************uCardPwdValid.pas**************************end//

//***********************ufaCard********************************begin//
SCardNoNull=dରšI

//uRegesterCode.pas
SRegCodeNotNull=`UXšI
SRegCode=`UX
SRegSuccess=U\I
SRegError=`UXTAЦV}oӯI


//****************************ufaPersonCard***********************************
sPersonNo=SHHI
sTitleStrings=Hs,HmW,d,W
sQueryTermIsNull=dMHsରšI
sPleaseFirstQuery=ХdߦAi榹ާ@I
sHint=JZAЫ^
//****************************ufaPersonCard***********************************
sExecProcLogParamError=qܹɮOӥѡAˬdݬO_wgҰʡI
sImportErrMsg=ɤJ,ˬd榡O_TI
sImportSuccMsg=ƾھɤJ\!

SNoSelectDept=Цܤֿܤ@ӳ!

sStatData=bέpƾڡAе...
sBeinOrder=NI
sFitoutForearmData=bƶ`ƾڡAе...
sGetConsumeData=bOƾ...
sSaveCollectData=bOs`ƾ...
sCollectRepast=b`: %s   \O( %s )...
